뉴스

유리 Norshtein의 전람에 : "보기 위하여, 그러나 내부 연결을 발견하기 위하여"

텔 아비브의 Altman Gallery에서 애니메이터 아티스트 Yury Norshtein "Poet 's Table"감독의 작품 전시회를 방문한 그는 놀라운 이야기꾼과 철학자와 이야기를 나누었습니다.... 갤러리가 열리기 전에 아직 시간이 있지만, 관중들은 이미 문앞에서 모여 들었습니다. "들어가, Norstein 아직 오지 않았다. 그를 기다릴 수 있을까요? "갤러리 직원이 초대합니다. 모인 사람들은 기다리기에 동의합니다. 나는 유명하고 사랑받는 만화와 지문을 스케치하고, 주인과 이야기하고, 책을 사고 사인을 얻고 싶습니다.Y. Norshtein의 책 어린이들과 어른들도 똑같은 기쁨으로 만화를 본다. 그들은 점점 더 많은 새로운 음영, 의미, 아이디어를 찾고 있습니다."그레이 톱"... 사실, Norshtein의 만화에서는, 한 눈에 너무 단순하게, 일본의시와 마찬가지로, 두 배나 - 삼중의 "바닥"도 아닙니다. 아무것도 아닙니다, 전시실의 벽의 한개는 초상 인물 - 현실에서 존재하는 사람 또는 사람들의 그룹을 묘사하는 현실적인 장르에 의해 점유됩니다. 초상화 - 프랑스 독서 초상 - 오래된 프랑스 인물 초상화에서 - "줄을 서있는 선을 재현합니다." 초상화의 또 다른 측면은 라틴어에서 구식 단어 "파스 나"에 있습니다. 사람 - "사람, 사람". 더 읽기 Yuri Borisovich의 아내 Basju 작품 - Francesca Narbusova와 시인에 관한 그의 에세이.- 이번 전시회는 Francesca입니다. 여기에 그녀의 스케치에 따라 전시 giclee 있습니다. 우리는 쌍으로 일합니다. 나는 디자인을 그린다 - Francesca는 스케치를 만든다. 그것은 그녀의 손에 불과합니다. 이런 의미에서, 그녀는 놀라운 예술가입니다. 나는 또한 사람 그림입니다. "안개 속의 고슴도치"에있는이 그림들은 내 것이다. 2 개를 제외하고 - 달팽이는 시트 아래에서 기어 나오고 하나는 스케치합니다. 그러나 우리는 가족 관계에 있어야하므로 상호 의존적입니다. 그러므로 우리의 일은 가족 계약이라고 생각하십시오. - Norshtein 웃음 -하지만, 그 일이 없으면 아무 것도 할 수 없었습니다. 똑같이 재능있는 다른 예술가를 찾아야합니다. 그리고 그러한 예술가를 찾는 것은 극히 어렵습니다.
만화가 제작자는 많은 인물과 에피소드가 그의 아이디어라고 인식하지만 "실행이없는 아이디어는 이데올로기가되거나 죽게됩니다."전시실에 입장하면, 시청자는 Yuri Norstein이 갤러리 공간을 위해 만든 설치물에 즉시 들어갑니다. 입구에서 반대편 벽까지 검은 캐노피가 펼쳐지고, "테일즈 오브 페어리 테일즈 (Tales of Fairy Tales)"에서 "전면에서 본"프레임으로 끝납니다. 검은 색 천으로 된 캐노피의 측면에는이 클라이맥스 장면으로 이어지는 스토리 보드 에피소드가 있습니다.

여기 벽에는 회색 탑, 곰 새끼, 고슴도치, 슬픈 말, 동화의 컬트 이야기의 다른 캐릭터와 안개 속의 고슴도치,이 만화의 에피소드 스케치가 있습니다. 모니터에서 "Fairy Tales"의 프레임을 브로드 캐스트합니다. 복도의 한가운데에는 레이스 냅킨으로 덮인 의자에 축음기가 있는데, 그 위에는 끝이없는 탱고 "피곤한 태양"아래에서 소용돌이 치는 커플이 있습니다. 주변에는 눈으로 뒤덮인 나무로 된 플랫폼이 있으며, 외로운 등롱이며, 밑에는 아카 키 아카키예 비치 (Akaki Akakiyevich, "The Overcoat")의 실루엣이 있습니다. 그리고 그 뒤에 Norstein의 만화 영웅의 평평한 인물들을 유혹합니다.

- "Hedgehog ...", "Fairy Tale"- 별개의 세계이지만 현실에 기반한 세계. "The Fairy Tale"은 어린 시절이기 때문에, 이것은 나의 마당, 나의 이웃 사람의 공간이다, 이것은 나다, 이것은 정면에서 돌아 왔던 나의 숙모 다. 겨울입니다. 눈이 내리는 것을 미리 예견하고, 스키를 착용하고 마당으로 타고갑니다.

... 같은 방에서 - 그녀의 책상과 자서전에서의 Narbusova의 커다란 사진.

다음 작은 홀에서 초상화 초상화는 실제로 존재하는 한 사람 또는 한 그룹의 사람들을 묘사하는 사실적인 장르입니다. 초상화 - 프랑스 독서 초상 - 오래된 프랑스 인물 초상화에서 - "줄을 서있는 선을 재현합니다." 초상화의 또 다른 측면은 라틴어에서 구식 단어 "파스 나"에 있습니다. 사람 - "사람, 사람". 영화의 틀로 장식 된 바탕 화면을 자세히 읽으십시오. "오버코트 (Overcoat)"에서 프레임 - "창"을 잘라냅니다. 멀티 플라이어 자체는 만화의 프레임을 탑재합니다. 다음 - 세로 인물 - 기존 인물 또는 인물 그룹을 묘사 한 사실적인 장르입니다. 초상화 - 프랑스 독서 초상 - 오래된 프랑스 인물 초상화에서 - "줄을 서있는 선을 재현합니다." 초상화의 또 다른 측면은 라틴어에서 구식 단어 "파스 나"에 있습니다. 사람 - "사람, 사람". Basho와 Norstein의 에세이에 대해 자세히 읽어보십시오.
- 우리는 공동 작업을했습니다. 이 사진은 많이 말합니다. 오래 전, 20 년 전에 만들어졌습니다. - Norshtein은 그의 아내 사진을 보여줍니다. 프란체스카 앉으세요, 이쪽은 그녀의 책상입니다. 그리고 그녀의 스케치 뒤에. 오른쪽 채널에서 인간의 모습입니다. 이것은 Akaky Akakievich입니다. 이 검은 벽 (다음 방으로 손을 흔드는 것)을 보면 - 나는 그 배치 위에 서 있습니다. 피터 스 버그 운하를 통과하는 에피소드를 촬영해야합니다.- 유리 Borisovich, 전시의 개념은 무엇입니까?
- 문화가 보호되어야하고, 생명이 보호되어야한다는 것을 알 수 있습니다. 불행히도, 이것은 엄청난 희생을 치르고 있습니다. 왜? 이것은 통치자를위한 질문입니다. 예술, 문화, 인간의 영혼, 부드러운 아기 영혼을 보호해야합니다. 이 테마는 그 순간 영화 '동화 이야기'에서 열립니다. 우연히이 콜라주가 여기에 매달려있는 것은 아닙니다. 아기는 유방에 있습니다.
나에게있어, 이것은 단지 전시 용 박람회가 아니며, 영화에 대한 몇 가지 스케치를 볼 수있다. 제 생각에는이 전시는 삶과 예술이 엄청난 댓가를 치루고 있음을 보여주기 위해 그 자체 만의 극적인 관계를 가져야합니다.
관객이 전시 공간 즉 내부 드라마에 즉시 "들어갈"수 있기를 바랍니다. 박람회는 "앞에서보기"에피소드로 열립니다. 이것은 소련 이야기, 2 차 세계 대전의 시작입니다. 그리고 "페어리 이야기"에피소드는 필수적입니다. 시청자는 그냥 보지 말고 내부 연결을 찾아야합니다.- 당신의 일에 대한 자금을 어떻게 찾습니까?
- 재정 문제에있어서, 나는 예술에서 국가주의를지지한다. 민간 자금이 있어야하지만 주정부 자금이 우선되어야합니다. 개인은 여전히 ​​상업적 성공만을 추구하기 때문에 뛰어난 영화가 출현 할 가능성은 거의 없습니다. 아무도 위험을 무릅 쓰고 싶어하지 않기 때문에. 그리고 저는 항상 위험에 처했습니다. 나는 사실 고통을 겪었다. 저는 1973 년에 폭스와 헤어 (The Fox and the Hare, 1973)라는 매우 성공적인 첫 번째 영화를 보았습니다. 그 다음 "헤론과 크레인"이 있었다. 다음 - "안개 속의 고슴도치" 내 만화에는 반 소비에트가 없었다. 나는이 질문에 관심이 없다. 또는 정책이나 예술에 종사해야합니다.검열은 두렵지 않아?

- 검열은 항상 거기에 있습니다. 사유 재산으로 검열 관은 소유주가됩니다. 그리고 그는 말할 것입니다 : 그것은 내게 맞지 않습니다. 다시하십시오. 돈과 뛰어난 결과가 수렴하는 경우는 극히 적습니다.
인터뷰 및 Inna Katz.Arthiv : Telegram에서 우리를 읽고 Instagram에서 볼 수 있습니다.